A chronic cough, coughing up blood, a hoarse voice, chest pains and fatigue could be symptoms of late-stage lung cancer.