The symptoms of rhinitis, allergies and sinus infections are managed differently. From allergen avoidance to medication to surgery, here are the options.